¶“k‚Ì—lŽq  Šˆ“®“à—e